
「澳門優勢」促進中國戲曲文化品牌「走出去」
戲曲節的舉辦離不開一個重要的背景。澳門是中西文化交流的前沿,有着得天獨厚的戲曲藝術發展生態環境和助力中國文化走出去的「硬實力」。
澳門是中國首個上演西方戲劇的地方,始建於 1860 年的「崗頂劇院」(伯多祿五世劇院)是中國第一座西式劇院,其功能延續至今。而且,澳門也與中國傳統戲曲文化淵源深厚,明代著名劇作家湯顯祖,在他的代表作《牡丹亭》中多次提及澳門,並以「大三巴牌坊」為背景創作了多齣扣人心弦的精彩劇目。
粵港澳大灣區中華戲曲協會主席蔡安安告訴記者,回歸以來,隨着澳門經濟和文化旅遊產業快速發展,澳門特區政府積極致力於傳統戲曲文化的保護和傳承工作,並大力支持和推動民間團體參與其中。現時,澳門粵劇曲藝團體超過200個,幾乎每周都有粵劇專場演出,而且公園、社區等地方亦常見到人們練唱「大戲」。戲曲元素愈發融入澳門人的日常生活,足見傳統文化藝術在澳門的生命力和影響力。此外,為傳承澳門戲曲文化和發掘民間藝術資源,粵劇已於2017年列入澳門「非物質文化遺產清單」,並在今年出版了《中國戲曲志——澳門卷》。該書是澳門基金會與文化和旅遊部民族民間文藝發展中心,在2012年啟動的「中國民族民間文藝集成志書——澳門卷」十卷本中率先面世的。
事實上,在講好「中國故事」的時代背景下,「澳門優勢」是不可或缺的。2019年2月正式發布的《粵港澳大灣區發展規劃綱要》確定了澳門「世界旅遊休閒中心」、「中國與葡語國家商貿合作服務平台」、「以中華文化為主流,多元文化共存的交流合作基地」的發展定位。可見,澳門承擔着貫徹落實習近平總書記重要講話精神,發展和傳承中國傳統文化、擴大對外文化交流的重任。可以說,戲曲節是在期待中應運而生。
據此次戲曲節籌委會秘書長程相逢介紹,2019年在澳門回歸祖國二十周年之際,香港大公文匯傳媒集團聯合中國國家京劇院,在澳門中聯辦、澳門特區政府的大力支持下,成功舉辦了「慶祝澳門回歸祖國二十周年國家京劇院赴澳門大型演出活動」。首屆戲曲節選擇在澳門舉辦,是充分考慮澳門的獨特優勢,努力將「戲曲節」打造成澳門嶄新的文旅品牌,暨大型戲曲晚會開幕式將在11月5日晚上8時於澳門威尼斯人劇場舉行,屆時,中國文聯、中國戲劇家協會及港澳政商、文藝界大咖也將齊聚澳門,11月6至9日將由四場中國傳統大戲呈獻給大家。程相逢續指與「澳門格蘭披治大賽車」、「澳門國際影展暨頒獎典禮」、「澳門國際幻彩大巡遊」、「澳門美食節」等文旅品牌一起充盈豐富澳門旅遊休閒目的地形象,促進澳門經濟適度多元發展,同時進一步推動中國優秀傳統文化「走出去」。
「戲曲節」為澳門文旅事業發展注入新活力
首屆戲曲節將於11月5至9日假澳門威尼斯人劇場、金沙城劇場上演,屆時由天津市青年京劇團、上海昆劇團、河南豫劇團、廣州粵劇院有限公司眾多「名家名角」以及優秀青年演員接連演出京劇、昆劇、豫劇、粵劇精彩劇目。
據介紹,戲曲節將聯合來自不同劇種的表演藝術家,包括京劇名家孟廣祿、趙秀君、張克、孫麗英;昆劇名家谷好好、羅晨雪、黎安;豫劇名家李樹建、王獻光、邵文霞;粵劇名家歐凱明、黎駿聲等多位國家一級演員為觀眾帶來別開生面的戲曲饕餮盛宴。
昆劇《昭君出塞》,粵劇《斬經堂》,豫劇《程嬰救孤》,京劇《池桑鎮》摺子戲作為戲曲節開幕當晚劇目。為期四日的戲曲節專場演出將會為戲曲愛好者和市民朋友帶來京劇《秦香蓮》,昆劇《牡丹亭》,豫劇《清風亭上》以及粵劇《搜書院》。
戲曲節期間還將舉辦「中國戲曲進校園交流講座」以及劇目評論會、交流會等配套活動。「戲曲進校園講座」將由孟廣祿、歐凱明等大師級的「名角」共同擔任主講工作,並親身示範經典劇目、片段,向大中小學生直觀地呈現中國戲曲文化五彩繽紛的藝術特色。這無疑會加強澳門青年一代對戲曲等中國傳統文化的認識,對澳門戲曲文化傳承發展以及文化歸屬感起到積極的推動作用。
戲曲節作為澳門承辦的首個大型中國戲曲文化聯展,在讓澳門眾多戲曲愛好者以及市民領略中國戲曲藝術魅力的同時,將以此為契機全力打造、推廣戲曲文化品牌,為「一個基地」、「人文灣區」建設添磚加瓦,中國戲劇家協會駐會副主席陳彥表示。
據澳門旅遊局局長文綺華介紹,目前澳門疫情防控工作持續向好,戲曲節的舉辦將促進文旅深入融合,助力經濟復甦,提升社會各界信心。同時,戲曲節也可以加強大灣區各城市間的文化交流,並以此進一步發揮好澳門平台優勢,向「一帶一路」沿線國家、葡語係國家展示中國傳統文化的獨特魅力並傳播出去,讓中國戲曲成為維繫海外華人的情感紐帶。
有戲睇!杪秋弦歌不輟 眾名家演繹拿手戲

裘派名家演繹京劇經典《秦香蓮》
11月6日,著名京劇藝術家孟廣祿,領銜天津市青年京劇團中青年名家帶來京劇《秦香蓮》。
《秦香蓮》是京劇經典大戲,講述的是北宋仁宗年間,秦香蓮的丈夫陳世美進京趕考,高中狀元並被招為附馬。秦香蓮攜子女京城尋夫,陳世美非但不認,反差韓琪殺人滅口,韓琪仗義自殺。秦香蓮告至開封府,包拯不顧皇家威嚇,秉公執法,將駙馬陳世美正法。

此劇由裘派花臉名家孟廣祿扮演「包拯」一角。孟廣祿,國家一級演員,工銅錘花臉,現任中國文聯副主席、中國劇協副主席、全國政協京昆室副主任、天津市青年京劇團團長,「二度梅」獎獲得者,國家級非物質文化遺產代表性傳承人。他嗓音高亢、氣力充沛、行腔委婉、韻味醇厚,頗具其師方榮翔之神韻。《秦》劇是孟廣祿的代表劇碼之一,相當見功力。

「昆大班」傳人獻上纏綿悱惻《牡丹亭》
昆劇被譽為「百戲之祖」,是中國最古老的劇種,有着 600 餘年的歷史。在昆劇發展歷史中,《牡丹亭》可謂是經久不衰的昆劇代表劇碼。
《牡丹亭》故事講述的是,南宋初年,太守千金杜麗娘在後花園夢見一個書生和她在牡丹亭畔幽會。杜麗娘從此念念不忘,一病不起,不久去世。三年後, 嶺南秀才柳夢梅遊學至南安,偶遊後園,拾得畫像一軸,畫中佳人似曾相識。他以一片癡情,連聲呼喚,後麗娘回生,二人終成眷屬。

於11月7日昆劇專場上演的《牡丹亭》分為《遊園》《驚夢》《尋夢》等折。
「杜麗娘」由國家一級演員羅晨雪演繹,黎安出演「柳夢梅」一角。兩位表演者都是上海昆劇團的「台柱」。他們師承「昆大班」的老藝術家,鑽研昆劇藝術多年,嚴格遵循昆劇傳統「載歌載舞」的表演形式,也融合了個人魅力鮮明的表演風格,千姿百態、各有千秋,古樸的「吳儂軟語」彰顯「非遺」昆劇之美。

豫劇大師登台獻唱《清風亭上》
11月8日,由豫劇大師李樹建領銜河南豫劇院二團,獻上大師版豫劇《清風亭上》。
豫劇《清風亭上》講述的是明朝中葉,以賣豆腐為生的張元秀夫婦路過清風亭時撿一棄嬰張繼保,含辛茹苦撫養他長大。不料繼保高中狀元竟忘恩負義,不認對自己有齊天大恩的張元秀夫婦,將養父母氣死在清風亭上。

李樹建是當代中國豫劇的領軍人物,兩次榮獲「梅花獎」,四次榮獲國家「文華」表演獎。2013 年帶領《程嬰救孤》劇組登上美國戲劇中心百老匯舞台,是將中國地方戲整台劇碼搬上世界頂級舞台的中國戲曲第一人。
據了解,李樹建已經連續兩年來澳門進行表演。他表示,2019年在澳門回歸祖國20周年之際,為澳門觀眾奉獻了一場精彩的「豫劇」盛宴,深刻體會到澳門同胞的愛國之心,對祖國傳統文化的認同。自接到戲曲節籌委會發來的演出邀請後,我們克服「疫情」不利影響全身心投入排演,希望通過首屆「戲曲節」,澳門獨特的「多元文化」與河南的「中原文化」碰撞帶來新的契機,推動戲曲文化創新發展。中國傳統文化走出去,需要澳門這個國際化「平台」。


品味「南國紅豆」嶺南韻味《搜書院》
粵劇又稱「廣府大戲」,是整個大灣區共同的文化遺產,是嶺南地區的文化符號,也是粵港澳地區人民及海外華人的維繫文化情感的紐帶。《搜書院》是粵劇藝術大師馬師曾、紅線女流派的經典名劇,該劇使得粵劇贏得「南國紅豆」的美譽。

《搜書院》一劇劇情曲折,講述鎮台府婢女翠蓮愛上書生張逸民,但遭鎮台和夫人阻撓,避走到瓊台書院中。書院掌教得知詳情,挺身而出,設法營救。翠蓮與張逸民脫離險境,奔回故里,終成眷屬。
11 月 9 日,粵劇紅派藝術傳人、梅花獎「二度梅」得主、廣東省戲劇家協會副主席歐凱明,粵劇文武生、「梅花獎」得主黎駿聲,著名粵劇青年花旦李嘉宜領銜出演《搜書院》,令觀眾領略「南國紅豆」的獨特藝術韻味。
